1 Şubat 2008 Cuma

Burma'da bir İngiliz

Benim için bir ülkeyi anlamaya giden yollardan biride onu, orayı yaşamış ve de şanslıysak sonrasında yazmış birinin satırları arasında dolaşmaktır. Özellikle geçmiş zamanların hayatlarıdır beni çeken, hayaller arasında dolaştıran, hayaletlerle tanıştıran. Doğru yada yanlış kurduğum hayallerdir çoğu kez bir coğrafyayı beynimin bir köşesine kazıyan. Yazılarımı okuyan sevgili dostlarım bilirler, o hayallerde ben şekilden şekile girerim...

Şimdiye kadar hep Myanmar adını kullandım ama Eric Arthur Blair’in yaşadığı zamanlarda, o ülkenin adı Burma idi. Pek çok İngiliz ailesinin geçmişinde, bir zamanların üzerinden güneş batmayan imparatorluğunun, uzak köşelerinde yeni bir yaşam kurmaya çalışan bireyler vardır. Blair ailesinin macerasıda Hindistan’da başlamıştı. Orada doğan Eric Blair, İngiltere’de ünlü Eton’ı bitirdikten sonra, ailesi üniversite masraflarını karşılayamadığı için, Hindistan Emperyal Polis örgütüne katılarak beş yıl, Burma’da hizmet etmişti. 1927 yılında Londra’ya, Burma’da yazılmış bir roman ve herşeyi bırakıp sadece yazma isteği ile döndü.

Sonrasında yazdığı kitaplarla İngiliz Edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Eric Blair’in Burma Günleri isimli kitabının yayımlanması ise 1934 yılında oldu. Unutulmaz kitapları Hayvan Çiftliği ve 1984’ü yazmaya ise çok zor şartlarda geçireceği on yıldan fazla bir zaman vardı. Bu ünlü yazarın kitaplarını yayımlarken kullanamayı seçtiği isim ise, George Orwell.

Orwell’in hayali şehri Kyauktada’da geçen olaylar, İngiliz kolonyol dönemi yöneticilerine ve yönetilenlere çok yakından bakabilmiş bir yazarın kaleminden. Karakterlerinin pek çoğunun gerçek kişilere dayandığı biliniyor. Bu harika ülkenin geçmişine bir İngiliz’in gözlerinden bakmak isteyenlere, kesinlikle tavsiye edilir...
George Orwell'in resmi Wikipedia'dan

2 yorum:

Alp&Ege'nin annesi dedi ki...

GO'in bu kitabindan haberim yoktu. 1984 ve Hayvan Ciftligi'ni okumustum...Burma burada da hala kullanilan isim...Dikte rejiminin dayatmasi Myanmar oldugu icin israrlilar herhalde. Munklarin ayaklanmalari sirasinda bir belgeselde deyindiler. Benim de bildigim isim hep Burma'ydi...Myanmar i sen yazmaya basladiktan sonra ve Burma belgeselinden sonra ögrendim...

Aysegul dedi ki...

Myanmar maceram başlayana kadar benim de bu kitaptan haberim yoktu Habibe, hatta internette ilk rasladığımda yazarı GO olduğu için çok şaşırmıştım.. Onun ikinci romanı olduğu yazıyor heryerde ama birincisi hangisi anlayamadım. Bence hoş ve naif bir ilk roman. Datça'da deniz kenerında okunacaklar listene ekleyebilirsin :))
Sevgiler